Далее рассмотрим, как создать файл ресурсов, содержащий корию какого-либо файла. После создания такого файла его можно легко прицепить к Вашему проекту директивой {$R}. Файл ресурсов, который мы будем создавать имеет следующий формат:

• заголовок
• 
  
• заголовок для нашего RCDATA ресурса


• собственно данные - RCDATA ресурс

Заголовок ресурса выглядит следующим образом:
TResHeader = record
DataSize: DWORD; // размер данных
HeaderSize: DWORD; // размер этой записи
ResType: DWORD; // нижнее слово = $FFFF => ordinal
ResId: DWORD; // нижнее слово = $FFFF => ordinal
DataVersion: DWORD; // *
MemoryFlags: WORD;
LanguageId: WORD; // *
Version: DWORD; // *
Characteristics: DWORD; // *
end;

Поля помеченны звёздочкой Мы не будем использовать.

Приведённый код создаёт файл ресурсов и копирует его в данный файл:
procedure CreateResourceFile(
DataFile, ResFile: string; // имена файлов
ResID: Integer // id ресурсов
);
var
FS, RS: TFileStream;
FileHeader, ResHeader: TResHeader;
Padding: array [0..SizeOf(DWORD)-1] of Byte;
begin

{ Open input file and create resource file }
FS := TFileStream.Create( // для чтения данных из файла
DataFile, fmOpenRead);
RS := TFileStream.Create( // для записи файла ресурсов
ResFile, fmCreate);

{ Создаём заголовок файла ресурсов - все нули, за исключением
HeaderSize, ResType и ResID }
FillChar(FileHeader, SizeOf(FileHeader), #0);
FileHeader.HeaderSize := SizeOf(FileHeader);
FileHeader.ResId := $0000FFFF;
FileHeader.ResType := $0000FFFF;

{ Создаём заголовок данных для RC_DATA файла
Внимание: для создания более одного ресурса необходимо
повторить следующий процесс, используя каждый раз различные
ID ресурсов }
FillChar(ResHeader, SizeOf(ResHeader), #0);
ResHeader.HeaderSize := SizeOf(ResHeader);
// id ресурса - FFFF означает "не строка!"
ResHeader.ResId := $0000FFFF or (ResId shl 16);
// тип ресурса - RT_RCDATA (from Windows unit)
ResHeader.ResType := $0000FFFF
or (WORD(RT_RCDATA) shl 16);
// размер данных - есть размер файла
ResHeader.DataSize := FS.Size;
// Устанавливаем необходимые флаги памяти
ResHeader.MemoryFlags := $0030;

{ Записываем заголовки в файл ресурсов }
RS.WriteBuffer(FileHeader, sizeof(FileHeader));
RS.WriteBuffer(ResHeader, sizeof(ResHeader));

{ Копируем файл в ресурс }
RS.CopyFrom(FS, FS.Size);

{ Pad data out to DWORD boundary - any old
rubbish will do!}
if FS.Size mod SizeOf(DWORD) <> 0 then
RS.WriteBuffer(Padding, SizeOf(DWORD) -
FS.Size mod SizeOf(DWORD));

{ закрываем файлы }
FS.Free;
RS.Free;
end;

Данный код не совсем красив, и отсутствует обработка ошибок. Правильнее будет создать класс, включающий в себя данный пример.

Извлечение ресурсов из EXE

теперь рассмотрим пример, показывающий, как извлекать ресурсы из исполняемого модуля.

Вся процедура заключается в создании потока ресурса, создании файлового потока и копировании из потока ресурса в поток файла.
procedure ExtractToFile(Instance:THandle; ResID:Integer; ResType, FileName:string);
var
ResStream: TResourceStream;
FileStream: TFileStream;
begin
try
ResStream := TResourceStream.CreateFromID(Instance, ResID, pChar(ResType));
try
//if FileExists(FileName) then
//DeleteFile(pChar(FileName));
FileStream := TFileStream.Create(FileName, fmCreate);
try
FileStream.CopyFrom(ResStream, 0);
finally
FileStream.Free;
end;
finally
ResStream.Free;
end;
except
on E:Exception do
begin
DeleteFile(FileName);
raise;
end;
end;
end;

Всё, что требуется, это получить Instance exe-шника или dll (у Вашего приложения это Application.Instance или Application.Handle, для dll Вам придётся получить его самостоятельно :)
ResID
тот же самый ID , который был присвоен ресурсу
ResType: WAVEFILE, BITMAP, CURSOR, CUSTOM
это типы ресурсов, с которыми возможно работать, но у меня получилось успешно проделать процедуру только с CUSTOM
FileName
это имя файла, который мы хотим создать из ресурса